rumoren

lärmen; Krach machen; grummeln

* * *

ru|mo|ren [ru'mo:rən] <itr.; hat:

ein dunkles, rollendes, polterndes Geräusch von sich geben:

die Pferde rumoren im Stall; man hörte sie in der Küche rumoren; <auch unpers.> im Nebenzimmer rumorte es; es rumort (kollert, rumpelt) in meinem Magen.

Syn.: Krach machen, Krawall machen (ugs.), Lärm machen, ↑ lärmen, laut sein, ↑ poltern, Rabatz machen (ugs.), Radau machen (ugs.), ↑ rumpeln.

* * *

ru|mo|ren 〈V. intr.; hat〉 lärmen, poltern ● es rumort im Bauch 〈umg.〉 es sind dumpfe Geräusche aus dem Bauch zu hören [→ Rumor]

* * *

ru|mo|ren <sw. V.; hat (ugs.):

1.

a) [spätmhd. rumōren] ein dumpfes Geräusch verursachen, lärmend poltern; geräuschvoll hantieren:

jmdn. auf dem [Dach]boden, in der Küche, in seinem Zimmer r. hören;

<auch unpers.:> im Nebenzimmer rumorte es;

b) jmdm. im Magen kollern:

der neue Wein rumorte in ihren Därmen;

<auch unpers.:> es rumorte in seinem Bauch.

2. <unpers.> [unterdrückte] Unruhe, Unzufriedenheit anzeigen:

es rumort im Volk;

hinter den Kulissen rumorte es heftig an der Parteibasis.

3. herumspuken:

in ihm, in seinem Kopf rumorte der Gedanke, seine Laufbahn an den Nagel zu hängen.

* * *

ru|mo|ren <sw. V.; hat [1: spätmhd. rumōren] (ugs.): 1. ein dumpfes Geräusch verursachen, lärmend poltern; geräuschvoll hantieren: jmdn. auf dem [Dach]boden, in der Küche, in seinem Zimmer r. hören; die Ratten rumorten (Böll, Tagebuch 62); <auch unpers.:> im Nebenzimmer rumorte es; Es rumorte ununterbrochen, Abschüsse, Einschläge waren zu hören (Apitz, Wölfe 365); Ü Damals, als die Studenten rumorten (aufbegehrten, rebellierten; Spiegel 18, 1975, 25); im Volk rumort es (verbreitet sich, herrscht Unruhe). 2. jmdm. im Magen kollern: der neue Wein rumorte in ihren Därmen; <auch unpers.:> es rumorte in seinem Bauch. 3. herumspuken: in ihm, in seinem Kopf rumorte der Gedanke, seine Laufbahn an den Nagel zu hängen.